Here is the English translation of the provided German technical text:
Type de panneau H
Outer Shell: Made of lisse, galvanized acier sheet avec a zinc coating and Plastisol finish.
Inner Shell: Stucco•embossed galvanized acier sheet avec zinc coating, refined avec polyester paint in RAL 9002.
Cut•to•size product, compatible avec the Henderson, Windsor/Windoor system.
Surface:
The outer shell consists of lisse galvanized acier avec a zinc coating of 250 g/m². Additionally, the surface is sealed avec a 200 µm thick Plastisol coating.
The inner shell is made of stucco•embossed galvanized acier (250 g/m² zinc coating). The surface is refined avec a 25 µm polyester paint layer (RAL 9002).
Foam System:
Our panels are foamed avec CFC•free high•pressure polyurethane (PU) foam. With a density of 60 kg/m², even the smallest cavities are reliably filled.
Height, Length, Thickness:
The panel height in the installed state is 600 mm avec a thickness of 40 mm. To minimize waste, the stock length is 8200 mm.
Connection Profiles:
The uppar and lower section connections are made of sturdy aluminum profiles. The connection integrates seamlessly above and below the original and can be connected using standard hinges.
Type de panneau H
Outer Shell: Made of lisse, galvanized acier sheet avec a zinc coating and Plastisol finish.
Inner Shell: Stucco•embossed galvanized acier sheet avec zinc coating, refined avec polyester paint in RAL 9002.
Cut•to•size product, compatible avec the Henderson, Windsor/Windoor system.
Surface:
The outer shell consists of lisse galvanized acier avec a zinc coating of 250 g/m². Additionally, the surface is sealed avec a 200 µm thick Plastisol coating.
The inner shell is made of stucco•embossed galvanized acier (250 g/m² zinc coating). The surface is refined avec a 25 µm polyester paint layer (RAL 9002).
Foam System:
Our panels are foamed avec CFC•free high•pressure polyurethane (PU) foam. With a density of 60 kg/m², even the smallest cavities are reliably filled.
Height, Length, Thickness:
The panel height in the installed state is 600 mm avec a thickness of 40 mm. To minimize waste, the stock length is 8200 mm.
Connection Profiles:
The uppar and lower section connections are made of sturdy aluminum profiles. The connection integrates seamlessly above and below the original and can be connected using standard hinges.
Here is the English translation of the provided German technical text:
Type de panneau H
Outer Shell: Made of lisse, galvanized acier sheet avec a zinc coating and Plastisol finish.
Inner Shell: Stucco•embossed galvanized acier sheet avec zinc coating, refined avec polyester paint in RAL 9002.
Cut•to•size product, compatible avec the Henderson, Windsor/Windoor system.
Surface:
The outer shell consists of lisse galvanized acier avec a zinc coating of 250 g/m². Additionally, the surface is sealed avec a 200 µm thick Plastisol coating.
The inner shell is made of stucco•embossed galvanized acier (250 g/m² zinc coating). The surface is refined avec a 25 µm polyester paint layer (RAL 9002).
Foam System:
Our panels are foamed avec CFC•free high•pressure polyurethane (PU) foam. With a density of 60 kg/m², even the smallest cavities are reliably filled.
Height, Length, Thickness:
The panel height in the installed state is 600 mm avec a thickness of 40 mm. To minimize waste, the stock length is 8200 mm.
Connection Profiles:
The uppar and lower section connections are made of sturdy aluminum profiles. The connection integrates seamlessly above and below the original and can be connected using standard hinges.
Type de panneau H
Outer Shell: Made of lisse, galvanized acier sheet avec a zinc coating and Plastisol finish.
Inner Shell: Stucco•embossed galvanized acier sheet avec zinc coating, refined avec polyester paint in RAL 9002.
Cut•to•size product, compatible avec the Henderson, Windsor/Windoor system.
Surface:
The outer shell consists of lisse galvanized acier avec a zinc coating of 250 g/m². Additionally, the surface is sealed avec a 200 µm thick Plastisol coating.
The inner shell is made of stucco•embossed galvanized acier (250 g/m² zinc coating). The surface is refined avec a 25 µm polyester paint layer (RAL 9002).
Foam System:
Our panels are foamed avec CFC•free high•pressure polyurethane (PU) foam. With a density of 60 kg/m², even the smallest cavities are reliably filled.
Height, Length, Thickness:
The panel height in the installed state is 600 mm avec a thickness of 40 mm. To minimize waste, the stock length is 8200 mm.
Connection Profiles:
The uppar and lower section connections are made of sturdy aluminum profiles. The connection integrates seamlessly above and below the original and can be connected using standard hinges.